1- Qué lindo leer esto: "Now I’m also writing in Spanish here in Substack, despite not being fluent, [...] Interacting with Spanish-speaking Substackers has exponentially improved my Spanish ability". Es lo que venimos charlando (por comentarios). Hay que largarse a hablar, a escribir. Hay que interactuar. Hay que perder la vergüenza. Nadie nace sabiendo y aprendemos de los otros y con otros.
2- Una vez, charlando con unos conocidos peruanos, casi somos muertos por miradas lacerantes cuando preguntamos sobre el pisco y su origen. Lo mismo pasó recientemente cuando en un intercambio de profesores, le pregunté a una profesora chilena con la cual tenemos una linda amistad de reuniones virtuales semanales sobre qué me recomendaba típicamente chileno. Entre esas cosas, recomendó el pisco. Pregunté sobre esa rivalidad con Perú. Descartó la rivalidad con mirada lacerante también; el pisco era chileno, jajajaja.
I’m sure Rosemary will be delighted to read how much you enjoyed her contribution this week! As for the pisco debate, I purposely avoided that one… either way, I’m a huge fan!
1- Qué lindo leer esto: "Now I’m also writing in Spanish here in Substack, despite not being fluent, [...] Interacting with Spanish-speaking Substackers has exponentially improved my Spanish ability". Es lo que venimos charlando (por comentarios). Hay que largarse a hablar, a escribir. Hay que interactuar. Hay que perder la vergüenza. Nadie nace sabiendo y aprendemos de los otros y con otros.
2- Una vez, charlando con unos conocidos peruanos, casi somos muertos por miradas lacerantes cuando preguntamos sobre el pisco y su origen. Lo mismo pasó recientemente cuando en un intercambio de profesores, le pregunté a una profesora chilena con la cual tenemos una linda amistad de reuniones virtuales semanales sobre qué me recomendaba típicamente chileno. Entre esas cosas, recomendó el pisco. Pregunté sobre esa rivalidad con Perú. Descartó la rivalidad con mirada lacerante también; el pisco era chileno, jajajaja.
I’m sure Rosemary will be delighted to read how much you enjoyed her contribution this week! As for the pisco debate, I purposely avoided that one… either way, I’m a huge fan!
¡Gracias por acogerme en El Boletín! Me parece una iniciativa preciosa 💛